中英双语儿童健康信息平台
可信赖 · 权威 · 给家长用的儿童健康信息
Clear, trusted pediatric health information for families
了解我们 / About UsEnter children's birthday to discover developmental milestones, well visit schedule and immunization schedule
点击这里 | Click Here →Enter zip code to search nearby hospital, urgent care and pharmacies
点击这里 | Click Here →Vaccine Name Comparison/Vaccine Information Statement (VIS)
点击查看中英文版权威疫苗指南 | Click to view authoritative vaccine guidance in English and ChineseNY School Immunization Requirements
纽约市学校疫苗接种要求NY School Health Examination Form
(纽约市表格 205)NYC Health Examination Form